Dear Marco,
It is correct that HUGIN does not directly support decision trees.
Instead HUGIN supports the use of influence diagrams and limited memory influence diagrams (LIMIDs). LIMIDs were introduced as part of version 7.0. With the introduction of LIMIDs, the solution algorithm was changed from being based on Jensen, Jensen & Dittmer (1994) to being based on Lauritzen & Nilsson (2001). The solution algorithm is referred to as Single Policy Updating (SPU). SPU requires that all informational links are specified in the model meaning a change in the interpretation of the structure of the influence diagram compared to previous versions of HUGIN.
Hope this helps
Anders
Lauritzen, S. L. and Nilsson, D., (2001), Representing and solving decision problems with limited information. Management Science, 47, 1238 - 1251.
Jensen, F., Jensen, F. V., Dittmer, S. L., (1994), From influence diagrams to junction trees, Proceedings of the Tenth Conference on Uncertainty in Artificial Intelligence, pages 367-373.